The Kysuce Protected Landscape Area is characterized by a cold climate. the influence of the oceanic climate causes some rare plants to occur here, such as the common umbilical cord, the occurrence of which was found only in the…
CHKO Kysuce sa vytnačuje chladným podenbím a vplyv oceánskej klímy spôsobuje, že sa tu vyskytujú niektoré vzácne rastliny ako pupkovník obyčajný, ktorého výskyt bol zistený len na Záhorí a Kysuciach. Ďalej to je zdrojovka pramenisková, ktorú inde na slovensku…
The old lookout tower on Tábor Hill was destroyed in the 1950s after a devastating calamity. The lookout tower serves as a view of the whole town and Dolné Kysuce, but also for fire patrols for foresters to monitor…
Stará rozhľadňa na vrchu Tábor bola zničená v 50. rokov 20. storočia po ničivej kalamite. Rozhľadňa slúži na vyhliadku na celé mesto a dolné kysuce, ale aj na protipožiarne hliadky pre lesníkov na monitorovanie lesa a okolia. Prvotná myšlienka…
Perhaps everyone who knows this object hidden in our forest has never doubted or at least he thought it was a World war II bunker. The well-known Kysuce researcher Mário Janík provided us with the following explanation in his…
Azda každý, kto pozná tento objekt ukrytý v nášom lese, nikdy nepochyboval resp. si myslel, že ide o bunker z 2. svetovej vojny. Mário Janík nám v komentároch poskytol nasledovné vysvetlenie: V žiadnom prípade nejde o bunker z 2.…
About the History of Beekeeping in Slovakia... The first mention of beekeeping in our territory dates from 448 and was recorded by the philosopher Priscus. The oldest written mention of beekeeping monument dates from the period of Hungary. from…
O Histórii včelárstva na Slovensku... Prvá zmienka o včelárení na našom území pochádza z roku 448 a zaznamenal ju filozof Priscus. Najstaršia včelárska písomná pamiatka z obdobia uhorska pochádza z rpli 1075 a je to zakladajúca listina včelárov v…
Pri príležitosti dňa "GivingTuesday" sme sa s dobrovoľníkmi a miestnymi umelcami rozhodli pripraviť poďakovanie zdravotníkom, hasičom, vojakom, policajtom ale aj všetkým v prvej línii. Starú ošarpanú budovu sme začali premieňať na "mural", teda nástennú maľbu. Spoločne sme namaľovali podklad…
2 I started my volunteering for one year thru European Solidarity Corps in Slovakia, Kysucke Nove Mesto in the end of October 2019. The decision to volunteer came quite spontaneously. I never lived abroad, only travelled in foreign contries…