The first idea of a education path in our city began in early 2019. Active young people within our community came up with the idea to build a education path, which has not been in our city yet. Ideas…
Prvotná myšlienka náučného chodníka v našom meste začala vznika začiatkom roka 2019. Aktívni mladí ľudia v rámci našej komunity prišli s nápadom vybudovať náučný chodník, ktorý v našom meste doposiaľ nebol. Myšlienky a plánovanie sa premenilo na skutky vďaka…
Illustrated photo Northwestern Slovakia and thus the Kysuce region were liberated as part of the Ostrava operation aimed at conquering industrial Silesia. The town itself was reached by Soviet troops on April 30, 1945, allegedly around 6:30. They advanced…
Ilustračné foto Pred 70 rokmi bolo oslobodené Kysucké Nové Mesto Rok 1945 bol posledným rokom druhej svetovej vojny. Na západnom fronte bol odrazený posledný zúfalý Hitlerov pokus o protiofenzívu v Ardenách a západní spojenci tlačili nemecké vojská z okupovaných území do Ríše. Obdobná…
The oldest and most valuable architectural object in Dubie is the bell tower. It contains a piece of the past and the work of the ancestors of the Dubie inhabitants. It is located in Kamenec under two large linden…
Najstarším a najcennejším architektonickým objektom Dubia je zvonica. Je v nej kus minulosti a práce predkov dubských obyvateľov. Nachádza sa na Kamenci pod dvoma veľkými lipami. Zvonice mali oznamovaciu funkciu pri požiaroch a živelných pohromách a ešte dnes slúžia…
The Zvonica Mini Gallery - Community Center Dubie is an example of participatory design (co-design), where citizens with different professional orientations and degrees of involvement have created a social space that meets the specific requirements of the community life…
Minigaléria Zvonica - Komunitné centrum Dubie je príkladom participatívneho dizajnu (co-design), kde občania s rôznym odborným zameraním a stupňom angažovanosti vytvorili spoločenský priestor, ktorý spĺňa špecifické požiadavky komunitného života občanov Dubia. Myšlienka zveľadiť námestie pri príležitosti 650. výročia prvej…
On the occasion of the 650th anniversary of the written mention of Dubí, local activists organized an event, a celebration of a common past. The aim of which was to honour their ancestors and gather the natives and inhabitants…
Pri príležitosti 650 výročia písomnej zmienky o Dubí zorganizovali miestny aktivisti podujatie, oslavu spoločnej minulosti, ktorej cieľom bolo uctiť si svojich predkov a zhromaždiť rodákov a obyvateľov Dubia. Súčasťou tejto oslavy bolo aj získanie erbu Dubie, ktorý má podnietiť väčšiu hrdosť na…